1
00:00:06,006 --> 00:00:08,051
حسنًا. لقد مررت.

2
00:00:08,225 --> 00:00:09,618
-نعم. [ضحكة مكتومة]
-مبروك، هوارد.

3
00:00:09,879 --> 00:00:11,098
اه ايه...
نعم، في الواقع، إنه هاوي.

4
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
مثل "كيف حالنا؟"

5
00:00:12,882 --> 00:00:14,710
-أوه.
-ناقص "القيام".

6
00:00:14,884 --> 00:00:16,755
-فهمتها.
-مممممم.

7
00:00:16,929 --> 00:00:18,366
حسنا، الآن بعد أن كنت
مرخصة في كاليفورنيا،

8
00:00:18,540 --> 00:00:21,412
يمكنك قيادة عملائك
في جميع أنحاء المدينة.

9
00:00:21,673 --> 00:00:23,806
أوه، هذه أخبار عظيمة.
أليس هذا صحيحا؟

10
00:00:23,980 --> 00:00:25,460
منذ متى وأنت، اه،

11
00:00:25,634 --> 00:00:26,939
إنقاذ هؤلاء الملائكة الحلو؟

12
00:00:27,114 --> 00:00:29,768
ست سنوات إنسان، 42 نابًا.

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,727
-همم.
-هذه مزحة.

14
00:00:31,901 --> 00:00:33,381
-[ضحكة مكتومة] نعم.
-نعم. نعم.

15
00:00:33,555 --> 00:00:34,686
في الواقع، لقد أنقذوني.

16
00:00:34,860 --> 00:00:35,948
[يضحك]

17
00:00:36,123 --> 00:00:37,298
لم تكن تلك مزحة.

18
00:00:37,559 --> 00:00:39,300
لا، لا، نعم.
اعتدت على تعزيز

19
00:00:39,474 --> 00:00:40,562
حتى أسس مالك العقار

20
00:00:40,736 --> 00:00:42,868
- سياسة "ممنوع الحيوانات الأليفة". هَزَّة.
-آه.

21
00:00:43,043 --> 00:00:44,696
أتمنى لو كان هناك
المزيد من الناس مثلك.

22
00:00:44,957 --> 00:00:47,525
بعض هؤلاء الرجال الصغار سيفعلون ذلك
فقط لا تجد منازل حقًا.

23
00:00:47,699 --> 00:00:49,049
مثل جيلبرت الصغير هنا.

24
00:00:49,266 --> 00:00:50,920
لن يأخذه أحد،
وأنا فقط، لا أعرف

25
00:00:51,094 --> 00:00:53,357
كم أطول
أستطيع أن أحتفظ به، لذا...

26
00:00:53,531 --> 00:00:55,707
-هذا يكسر قلبي.
-مممممم.

27
00:00:55,881 --> 00:00:58,188
[حديث طفل]: من لا يفعل ذلك
تريد هذا الرجل "widdle"؟

28
00:00:58,449 --> 00:01:00,277
لا تتحدث معه مثل طفل.
هو ستة.

29
00:01:01,104 --> 00:01:02,845
[بوضوح]: من لا يريد
هذا الرجل الصغير؟

30
00:01:03,106 --> 00:01:04,367
-أحسن.
-شكرًا لك.

31
00:01:04,542 --> 00:01:06,370
-[نباح كلب]
-مارلا.

32
00:01:06,544 --> 00:01:08,851
ليس أمام الشركة
[ضحكة مكتومة]

33
00:01:09,025 --> 00:01:10,070
-[النباح بصوت عال]
-مارلا!

34
00:01:10,244 --> 00:01:12,376
♪ ♪

35
00:01:14,030 --> 00:01:15,075
[نباح]

36
00:01:15,249 --> 00:01:17,381
[تنهدات]

37
00:01:19,253 --> 00:01:22,082
[تنهدات]

38
00:01:22,256 --> 00:01:23,518
جريج: أعرف. طفلك البالغ من العمر 12 عامًا

39
00:01:23,692 --> 00:01:25,215
انتقل الجار إلى قصر الحمراء.

40
00:01:25,476 --> 00:01:28,131
حسنا، الآن يجب أن ألعب
ألعاب الفيديو ورمي الأشياء

41
00:01:28,305 --> 00:01:30,438
في بركة المجتمع
كل ذلك بنفسي.

42
00:01:30,612 --> 00:01:32,875
لماذا ترمي الأشياء
في حمام السباحة الخاص بك؟

43
00:01:33,049 --> 00:01:34,746
أنت تبدو مثل والدة هنري.

44
00:01:38,446 --> 00:01:40,709
-[تنهدات]
-أنا-أنا آسف بشأن هنري.

45
00:01:40,883 --> 00:01:43,625
أنا-لا أستطيع الآن.

46
00:01:43,799 --> 00:01:45,757
[زفير]
جريجي، هل التقيت من قبل

47
00:01:45,931 --> 00:01:48,543
حيوان محبوب جدا ...

48
00:01:48,717 --> 00:01:51,241
أنا لا أتبنى كلبًا.
أنا رجل قطة.

49
00:01:51,414 --> 00:01:52,372
أنت تعرف ويزي.

50
00:01:52,547 --> 00:01:54,244
أعرف ويزي، لكني التقيت به للتو

51
00:01:54,418 --> 00:01:55,941
أحلى
جاك راسل الصغير.

52
00:01:56,116 --> 00:01:58,553
جيلبرت. يمكنه أن يتدحرج.

53
00:01:58,727 --> 00:02:00,729
أوه، هذا لطيف. ويزي يستطيع القراءة.

54
00:02:00,903 --> 00:02:05,125
حسنا، شخص ما في هذا المكتب
يجب أن تحتاج إلى صديق جديد.

55
00:02:05,299 --> 00:02:06,822
حسنا، ماذا عن فيك؟

56
00:02:06,996 --> 00:02:09,085
ماذا، فيك؟
الذي ذهب إلى حديقة حيوان سان دييغو

57
00:02:09,259 --> 00:02:10,434
لرؤية "يودا"؟

58
00:02:10,695 --> 00:02:12,349
إنه ذو طاقة عالية،
إنه مرح للغاية

59
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
وأفضل صديق له
انتقلت للتو بعيدا.

60
00:02:14,525 --> 00:02:16,962
اه، لا جريمة، جريجلز،
ولكن رعاية كلب

61
00:02:17,137 --> 00:02:20,792
هي مسؤولية أكبر بكثير
من رعاية القطة.

62
00:02:20,966 --> 00:02:22,359
حسنًا، ها نحن ذا.

63
00:02:22,533 --> 00:02:24,144
كل ما يفعلونه هو فقط
الجلوس والتحديق عليك

64
00:02:24,318 --> 00:02:25,406
والسعال الاشياء.

65
00:02:25,579 --> 00:02:26,407
من أنا؟

66
00:02:26,581 --> 00:02:28,017
[التقيؤ المختنق]

67
00:02:28,191 --> 00:02:30,498
[أصوات الاختناق، الهسهسة]

68
00:02:30,672 --> 00:02:32,456
إنها قطة. إنه ويزي.

69
00:02:32,630 --> 00:02:34,980
نعم، حسنا، الكلاب تماما مثل
لعق أعضائهم الخاصة.

70
00:02:35,155 --> 00:02:37,331
من أنا؟ "أوه، أنا كلب،

71
00:02:37,505 --> 00:02:38,723
خصيتي خارجا."

72
00:02:38,984 --> 00:02:41,117
[الشخير السريع]

73
00:02:41,900 --> 00:02:43,337
باولا.

74
00:02:43,511 --> 00:02:45,513
هل تريد تبني كلب؟

75
00:02:45,687 --> 00:02:47,602
أنتم ممتحنو القيادة مريضون.

76
00:02:49,952 --> 00:02:51,345
-صباح.
-صباح الخير.

77
00:02:51,519 --> 00:02:53,347
[الهمهمات]
شكرا لكم أيها السادة الأفاضل.

78
00:02:53,521 --> 00:02:55,262
-أوه! إله.
-تمام.

79
00:02:55,436 --> 00:02:56,785
أوه، هول وأوتس.

80
00:02:57,046 --> 00:02:58,787
ما زلت أحصل على
اعتاد على هذا الشيء.

81
00:02:58,961 --> 00:03:00,397
-تمام. أنت بخير؟
-[يشهق]

82
00:03:00,571 --> 00:03:02,486
نعم رأسي
استوعبت معظمها.

83
00:03:02,660 --> 00:03:03,966
نوا:
حسنا. حسنا، سأذهب
أحضر لك بعض الثلج

84
00:03:04,140 --> 00:03:07,535
نعم، استوعب رأسي
معظمها.

85
00:03:08,449 --> 00:03:10,015
ما قصة العجلات يا (بارب)؟

86
00:03:10,190 --> 00:03:12,279
طبيبي قلق قليلاً
عن عملية الشفاء.

87
00:03:12,453 --> 00:03:14,542
إنها تريد مني أن أعتبر الأمر سهلاً.

88
00:03:15,325 --> 00:03:17,066
حسنًا، لا أستطيع
خذ هذا بعد الآن. [آهات]

89
00:03:17,240 --> 00:03:19,460
أنت تقودني إلى الجنون
مع هذا.

90
00:03:19,634 --> 00:03:20,809
فقط أخبرني بما أدين لك به

91
00:03:20,983 --> 00:03:22,245
حتى أستطيع
جعل الأمور في نصابها الصحيح، حسنا؟

92
00:03:22,550 --> 00:03:24,116
ما هذا، هاه؟
تريد تحول آخر؟

93
00:03:24,291 --> 00:03:25,553
-كم ثمن؟
-ماذا؟

94
00:03:25,727 --> 00:03:27,728
-ماذا تقصد؟
-لقد كسرت قدمك

95
00:03:27,903 --> 00:03:29,383
كسر آلة التصوير تلك
لإنقاذ وظيفتي،

96
00:03:29,600 --> 00:03:30,949
والآن ادخل واخرج من هنا
كل يوم

97
00:03:31,167 --> 00:03:32,951
مع أنك تسود علي
مع هذا التمهيد.

98
00:03:33,125 --> 00:03:36,433
اه، الحذاء هو بحريتي جدًا
العظام لن تتحطم إلى الغبار.

99
00:03:36,607 --> 00:03:39,305
ها أنت ذا مرة أخرى.
لا، لا. أريد الخروج.

100
00:03:39,567 --> 00:03:40,872
أريد الخروج. أنا انتهيت.

101
00:03:41,177 --> 00:03:42,961
اه ماذا يمكنني أن أفعل
فقط لتصحيح الأمر؟ لو سمحت.

102
00:03:43,135 --> 00:03:45,225
سيسي، ليس لدي الوقت
لقواعدك الأخلاقية الغريبة اليوم.

103
00:03:45,399 --> 00:03:47,618
قام المستشارون بالتدقيق
في متوسط وقت المعالجة لدينا،

104
00:03:47,879 --> 00:03:49,577
ولدينا نافذة بطيئة.

105
00:03:49,751 --> 00:03:51,100
-انتظر.
-مم.

106
00:03:51,361 --> 00:03:52,319
يمكنني مساعدتك في ذلك.

107
00:03:52,493 --> 00:03:54,059
[يضحك]
مرحبا.

108
00:03:54,234 --> 00:03:55,496
لدي أسرع وقت العداد
في كل فرع.

109
00:03:55,670 --> 00:03:57,062
من هو البطيء؟

110
00:03:57,933 --> 00:03:58,977
[منخفض]: نوا.

111
00:03:59,151 --> 00:04:00,414
تقصد "بطيئة"؟

112
00:04:00,675 --> 00:04:02,720
هذا مثالي.
سأقوم بتسريع الكيوي

113
00:04:02,894 --> 00:04:04,983
وديني لك
سيتم سدادها في النهاية.

114
00:04:05,157 --> 00:04:07,464
سيسي، ليس هناك ديون.
كل شيء في رأسك.

115
00:04:07,638 --> 00:04:09,161
مم، مم، مم، مم.
بلدي madrinatried للعب

116
00:04:09,336 --> 00:04:10,859
نفس تلك القليل
ألعاب العقل معي.

117
00:04:11,120 --> 00:04:12,034
لقد حصلت لي على هدية،
لقد حصلت لها على مذكرة شكر.

118
00:04:12,208 --> 00:04:13,557
لقد حصلت لي على مذكرة شكر

119
00:04:13,731 --> 00:04:15,255
على مذكرة الشكر.

120
00:04:15,429 --> 00:04:17,344
ذهبنا ذهابا وإيابا
مثل هذا كل يوم

121
00:04:17,605 --> 00:04:18,954
حتى لفظت أنفاسها الأخيرة.

122
00:04:19,128 --> 00:04:20,521
ثم انزلقت أخيرًا

123
00:04:20,695 --> 00:04:22,740
ملاحظة شكر أخيرة
في تابوتها.

124
00:04:22,914 --> 00:04:23,915
جيدة بالنسبة لك؟

125
00:04:24,089 --> 00:04:25,134
هكذا اعتقدت.

126
00:04:25,308 --> 00:04:27,484
ثم شكرتني في وصيتها.

127
00:04:27,658 --> 00:04:29,486
لعبت بشكل جيد، كارميلا ماريا.

128
00:04:29,660 --> 00:04:32,924
يا إلهي، لن أفعل ذلك أبداً
يعيش هذا واحدا إلى أسفل.

129
00:04:44,675 --> 00:04:47,069
فيك، هل حصلت
البريد الإلكتروني الذي أرسلته؟

130
00:04:47,243 --> 00:04:50,115
هنري في 14C
تستخدم لترسل لي رسائل البريد الإلكتروني.

131
00:04:50,290 --> 00:04:51,987
فقط تحقق.

132
00:04:52,248 --> 00:04:53,989
تمام.

133
00:04:54,250 --> 00:04:55,425
من هو هذا مسمار؟

134
00:04:55,599 --> 00:04:58,385
أوه! أوه، اسمحوا لي أن أرى.

135
00:04:58,558 --> 00:05:01,388
جريج، تحدثنا عن هذا.

136
00:05:01,562 --> 00:05:03,564
D-O-G مسؤولية كبيرة.

137
00:05:03,738 --> 00:05:05,392
لا يضر الصبي أن ينظر.

138
00:05:05,653 --> 00:05:07,350
"تعرف على جيلبرت. ستة أعوام،

139
00:05:07,524 --> 00:05:10,135
وجدت على الجانب
من الطريق السريع"--أحب ذلك--

140
00:05:10,310 --> 00:05:12,486
"جيد مع الأطفال"--لا أهتم--

141
00:05:12,660 --> 00:05:14,357
"طاقة عالية"-- أوه، نعم--

142
00:05:14,531 --> 00:05:15,576
"هيبوال...

143
00:05:15,750 --> 00:05:17,795
"هيبو، فرط الحساسية...

144
00:05:17,969 --> 00:05:19,057
الجينية"؟

145
00:05:19,231 --> 00:05:20,494
-آه بالتأكيد.
-جريج: أنظر إليه.

146
00:05:20,668 --> 00:05:22,539
القراءة من أجل المتعة.

147
00:05:22,713 --> 00:05:24,715
"إذا كنت تبحث
لرفيق شجاع،

148
00:05:24,889 --> 00:05:26,413
جيلبرت هو رجلك."

149
00:05:26,587 --> 00:05:29,329
أنا أبحث
لرفيق شجاع.

150
00:05:29,503 --> 00:05:30,547
انتظر.

151
00:05:30,721 --> 00:05:33,158
يمكنني فعلا الحصول على هذا الكلب؟

152
00:05:33,332 --> 00:05:36,248
لا أعرف.
هل يستطيع ذلك يا كوليت؟

153
00:05:36,423 --> 00:05:37,598
فيك، كلب
التزام كبير حقا.

154
00:05:37,772 --> 00:05:39,600
إنه ليس شارب المقود

155
00:05:39,861 --> 00:05:41,515
أقسم هو الجديد الخاص بك
نظرة التوقيع.

156
00:05:41,689 --> 00:05:42,864
أنا أحبه.

157
00:05:43,038 --> 00:05:44,169
[تتنهد كوليت]

158
00:05:44,431 --> 00:05:47,521
أعتقد أنه لا يمكن أن يضر
لكي تلتقي.

159
00:05:47,695 --> 00:05:49,044
نعم.

160
00:05:49,523 --> 00:05:51,612
سوف نرمي الكثير
الأشياء في حمام السباحة معًا.

161
00:05:51,786 --> 00:05:52,613
[ضحكة مكتومة]

162
00:05:52,787 --> 00:05:54,223
سيسي:
أوه، بارب.

163
00:05:54,397 --> 00:05:55,790
هذا أسوأ مما اعتقدت.

164
00:05:55,964 --> 00:05:57,531
فكرت نوا
كان فقط غير مؤهل،

165
00:05:57,705 --> 00:05:58,967
أو ربما لا يستطيع حتى القراءة.

166
00:05:59,141 --> 00:06:00,490
أسوأ من كونك أمياً؟

167
00:06:00,751 --> 00:06:02,492
انظر إلى ذلك العميل
لغة الجسد.

168
00:06:02,666 --> 00:06:04,320
تلعب بشعرها,

169
00:06:04,581 --> 00:06:06,453
تشغيل أصابعها
على طول العداد،

170
00:06:06,627 --> 00:06:08,585
يضحك بصوت عال
في نكتة جيدة في أحسن الأحوال.

171
00:06:08,759 --> 00:06:12,067
بالطبع.
مما يعني ذلك، اه...

172
00:06:12,241 --> 00:06:13,677
إنها تغازله.

173
00:06:14,591 --> 00:06:16,288
أنت تعرف ماذا
المغازلة هي، أليس كذلك؟

174
00:06:16,550 --> 00:06:18,334
بالطبع أعرف
ما هو "المغزل".

175
00:06:19,248 --> 00:06:20,902
العملاء يتسوقون عبر النوافذ.

176
00:06:21,076 --> 00:06:23,731
إنهم يفضلون نوا على،
قل، بجنون العظمة باولا.

177
00:06:23,905 --> 00:06:25,515
-[ينظف الحلق]
-هل كان ذلك السعال؟

178
00:06:25,689 --> 00:06:27,038
هل أنت مريض؟

179
00:06:30,172 --> 00:06:33,262
يا إلهي. نوا مصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.

180
00:06:34,176 --> 00:06:35,873
بارب، لا أعتقد أنك كذلك
من المفترض أن يكشف ذلك.

181
00:06:36,047 --> 00:06:37,875
فيروس الورم الحليمي البشري.
مشاعر الشخص الساخن.

182
00:06:38,049 --> 00:06:39,355
يمين.

183
00:06:39,747 --> 00:06:41,662
وأظل أنسى ذلك
يعتبر الناس نوا ساخنًا.

184
00:06:41,836 --> 00:06:43,446
أعني أنه من الواضح أنه في الخامسة.

185
00:06:43,707 --> 00:06:46,754
طويل القامة وجاد.
اه.

186
00:06:46,928 --> 00:06:48,495
حسنًا، سأذهب وأخبر نوا
أن تكون أقل سخونة.

187
00:06:48,669 --> 00:06:52,063
اه اه! وتخريب مجهودي
في سداد لك مرة أخرى؟

188
00:06:52,237 --> 00:06:53,195
لا أعتقد ذلك يا بارب.

189
00:06:53,369 --> 00:06:55,763
كما أنه، مثل، موظف لديك.

190
00:06:55,937 --> 00:06:57,242
من شأنه أن يكون، مثل، سخونة.

191
00:06:57,591 --> 00:06:58,808
ماذا، هل ستفعل
اذهب إلى موظف قبيح

192
00:06:58,983 --> 00:07:00,071
والتحدث معهم
عن قبحهم؟

193
00:07:00,245 --> 00:07:02,117
-أبداً.
-تمام. بالضبط. لذا...

194
00:07:02,291 --> 00:07:05,642
كإنسان زميل
تعاني من السخونة،

195
00:07:05,816 --> 00:07:08,428
سأتحدث معه، ساخنًا إلى ساخنًا.

196
00:07:10,299 --> 00:07:13,041
غداً.
أنا لا أبقى بعد الساعة 5:00.

197
00:07:14,129 --> 00:07:15,522
النسخ الاحتياطي!

198
00:07:15,696 --> 00:07:18,438
[يقلد التصفير]

199
00:07:20,396 --> 00:07:22,572
لذلك، حصلت على هذا المرض
طوق حجر الراين,

200
00:07:22,832 --> 00:07:26,533
بعض لحم البقر متشنج
بالنسبة لنا لفيلم "السيدة والصعلوك"،

201
00:07:26,794 --> 00:07:28,578
-هذا الفتى المشاغب.
-[صرير اللعبة]

202
00:07:28,839 --> 00:07:30,885
- جاهز جداً . عمل جيد، فيك.
-فتى جيد، فيكي.

203
00:07:31,146 --> 00:07:33,844
لقد حصلت أيضًا على شيء من أجل Weezy.

204
00:07:34,018 --> 00:07:35,672
-[جريج يلهث]
-كوليت: عظيم. الآن يمكنك أن تكون

205
00:07:35,933 --> 00:07:38,327
عقد شيء عندما
يقرر عدم اللعب معك.

206
00:07:38,501 --> 00:07:39,546
مركز فيينا الدولي:
لكن الأفضل من ذلك كله،

207
00:07:39,720 --> 00:07:42,070
أحضرت لنا عصابات مطابقة.

208
00:07:42,331 --> 00:07:43,201
هاوي:
دينغ دونغ.

209
00:07:43,375 --> 00:07:44,986
أوه. هاوي، مرحبا.

210
00:07:45,159 --> 00:07:46,248
إذن، هذا هو فيك.

211
00:07:46,509 --> 00:07:47,945
ح...
أين-أين ابني؟

212
00:07:48,119 --> 00:07:49,251
أين-أين جيلبرت؟

213
00:07:49,425 --> 00:07:50,818
هاوي:
هل اعتقدت أنك سوف فقط

214
00:07:51,079 --> 00:07:53,516
تقرر تبني كلب
وملء بعض النماذج

215
00:07:53,690 --> 00:07:55,475
وبعد ذلك سأفعل
أحضر لك كلباً؟

216
00:07:55,649 --> 00:07:57,781
لم أفكر حتى
سيكون الأمر بهذا التعقيد.

217
00:07:58,042 --> 00:08:00,480
هناك في الواقع جدا
عملية فحص شاملة.

218
00:08:00,654 --> 00:08:02,220
بلدي العصابات...

219
00:08:02,394 --> 00:08:04,440
أطلق عليهم ما هم عليه:
خنق دانا.

220
00:08:04,701 --> 00:08:07,704
هل تعلم ذلك تقريبا
خمسة كلاب تختنق كل عام

221
00:08:07,878 --> 00:08:10,620
من باندانا
وغيرها من ملابس الرقبة فرحان؟

222
00:08:10,794 --> 00:08:11,969
-كوليت: هاوي.
-مممممم.

223
00:08:12,404 --> 00:08:14,276
رائع. اه، كونها شاملة
عظيم وكل شيء،

224
00:08:14,450 --> 00:08:16,191
لكن هذا يبدو متطرفًا بعض الشيء.

225
00:08:16,365 --> 00:08:17,758
اه، اسمحوا لي أن أرى.
هل هو متطرف

226
00:08:17,932 --> 00:08:19,629
عندما يقول الناس
أنهم يريدون كلبًا

227
00:08:19,890 --> 00:08:22,197
ولكن بعد ذلك تكتشف أنهم كانوا كذلك
فقط أشعر بالملل أثناء الوباء

228
00:08:22,371 --> 00:08:24,373
أو أنهم يريدون ممارسة
لإنجاب طفل

229
00:08:24,547 --> 00:08:27,942
أو وجدوا زي كلب
في ساحة البيع؟

230
00:08:28,203 --> 00:08:29,421
- اغتنمها.
-هو تعبير

231
00:08:29,596 --> 00:08:32,163
نحن حقا لا نستخدم بعد الآن.

232
00:08:32,337 --> 00:08:35,123
رائع.
غير حساس جدا

233
00:08:35,297 --> 00:08:37,299
للكلاب ذهبت.

234
00:08:46,700 --> 00:08:48,049
لم أكن أعرف
سيكون الأمر بهذه الصعوبة

235
00:08:48,223 --> 00:08:49,703
لتبني كلب محتاج.

236
00:08:49,964 --> 00:08:52,009
أعرف ما هي المشكلة.
الناس الكلب.

237
00:08:52,183 --> 00:08:54,621
من حيث الخاص بك
الوضع السكني...

238
00:08:55,447 --> 00:08:56,753
... هل تستأجر أم تملك؟

239
00:08:56,927 --> 00:08:57,928
اه الإيجار.

240
00:08:58,102 --> 00:08:59,321
من فضلك دعني أنهي.

241
00:08:59,582 --> 00:09:01,323
لأنه ليس كل الإيجارات
السماح بالحيوانات الأليفة.

242
00:09:01,497 --> 00:09:02,803
أوه، هذا لن يكون مشكلة،

243
00:09:03,020 --> 00:09:05,153
لأن مبنى شقتي
صديق للكلاب.

244
00:09:06,023 --> 00:09:08,330
هل سبق لك
هل تملك كلباً من قبل؟

245
00:09:08,504 --> 00:09:11,420
- لا، ولكنني دائماً...
-حسناً، عليك أن تتوقف
يقاطعني.

246
00:09:12,160 --> 00:09:14,292
هل سبق لك
امتلكت كلباً من قبل..

247
00:09:14,466 --> 00:09:16,425
كطفل أو كشخص بالغ؟

248
00:09:18,340 --> 00:09:19,297
يمكنك التحدث الآن.

249
00:09:19,471 --> 00:09:21,169
ليس لدي كل اليوم.

250
00:09:21,343 --> 00:09:25,042
لا، ولكنني دائماً
أراد أن يكبر.

251
00:09:25,303 --> 00:09:28,437
لقد انتقلت من منزل الحضانة
لتبني المنزل.

252
00:09:28,611 --> 00:09:30,047
نوع من مثل جيلبرت.

253
00:09:30,439 --> 00:09:33,398
ربما... ربما لهذا السبب
أشعر بأنني مرتبط جدًا به.

254
00:09:33,573 --> 00:09:35,052
رائع.

255
00:09:35,792 --> 00:09:36,880
عدم الاستقرار الداخلي

256
00:09:37,054 --> 00:09:39,361
الضرر العاطفي،

257
00:09:39,535 --> 00:09:42,190
يساوي نفسه بالكلاب.

258
00:09:42,451 --> 00:09:44,453
[همسات]:
هذا أمر لا يصدق.

259
00:09:44,627 --> 00:09:47,412
أستطيع أن أفهم إذا كان الأمر كذلك
لقطة، ولكن كلب؟

260
00:09:47,587 --> 00:09:50,198
هاوي:
الآن، السيد تيرسلو...
هل أقول هذا الحق؟

261
00:09:50,372 --> 00:09:51,808
مم-هممم.

262
00:09:52,026 --> 00:09:53,941
لذلك، يتم إنقاذ معظم الكلاب
سوف تجري تفتيش المنزل.

263
00:09:54,115 --> 00:09:55,290
لقد كنت هناك الأسبوع الماضي.

264
00:09:55,507 --> 00:09:57,031
أي نوع من الشكل
هل هو موجود يا جريج؟

265
00:09:57,292 --> 00:09:59,424
تخيل لو غرفة نوم وصالة ألعاب رياضية
رموا على بعضهم البعض.

266
00:09:59,599 --> 00:10:01,513
لكن بالطبع،
الجميع يتوقع ذلك،

267
00:10:01,688 --> 00:10:04,604
حتى يتمكنوا من الاستعداد،
لذلك أنا لا أفعل ذلك.

268
00:10:05,648 --> 00:10:06,475
بدلا من ذلك...

269
00:10:06,649 --> 00:10:07,824
أرني سيارتك.

270
00:10:07,998 --> 00:10:09,957
يا إلهي.

271
00:10:10,131 --> 00:10:11,567
ماذا يسميه؟

272
00:10:11,741 --> 00:10:13,569
بوتموبيل.

273
00:10:17,355 --> 00:10:20,010
ومن هو هذا الجميل
سيدة قابلة للنفخ؟

274
00:10:20,184 --> 00:10:21,446
ماريا.

275
00:10:21,751 --> 00:10:23,448
إنه حتى يتمكن من، اه،
خذ ممر مرافقي السيارات.

276
00:10:23,623 --> 00:10:25,015
نعم، لا شيء غريب.

277
00:10:25,276 --> 00:10:28,366
لا تأخذها إلى أسفل 405
مع أعلى إلى أسفل.

278
00:10:29,454 --> 00:10:30,891
وهذا ما نسميه

279
00:10:31,065 --> 00:10:32,893
النزول على مخلب الخطأ.

280
00:10:33,067 --> 00:10:35,765
حسناً، نوا، أنا لا أحبك
وأنت لا تحبني.

281
00:10:35,939 --> 00:10:37,724
أنا أعتبرنا أصدقاء جيدين.

282
00:10:37,898 --> 00:10:40,030
لكن APT الخاص بك مرتفع جدًا.

283
00:10:40,204 --> 00:10:41,510
العملاء يأخذون إلى الأبد
في نافذتك

284
00:10:41,728 --> 00:10:43,381
-بسبب الطريقة التي تنظر بها.
-[يسخر]

285
00:10:43,555 --> 00:10:45,209
بسبب الطريقة التي أبدو بها؟

286
00:10:45,383 --> 00:10:47,037
أنا أعرف. أنا لا أفهم ذلك أيضًا.
ولكن كم مرة في اليوم

287
00:10:47,211 --> 00:10:48,952
يفعل العميل
يأتي إليك ويقول..

288
00:10:49,126 --> 00:10:51,085
[لهجة فتاة الوادي]: "أوه،
يا إلهي، لهجتك لطيفة جدًا.

289
00:10:51,259 --> 00:10:52,434
في أي وقت تنزل؟"

290
00:10:52,608 --> 00:10:54,654
أحياناً. نعم.

291
00:10:55,524 --> 00:10:57,657
يوميًا.
أوه، واو. أم...

292
00:10:57,831 --> 00:10:59,702
اه، كما نعلم جميعًا،

293
00:10:59,876 --> 00:11:01,486
لوس أنجلوس مدينة لطيفة ومرحبة.

294
00:11:01,748 --> 00:11:02,966
[لهجة عادية]:
من الواضح أنك لم تحاول قط

295
00:11:03,140 --> 00:11:04,576
لعبور ألفارادو
قبل مباراة دودجرز.

296
00:11:04,751 --> 00:11:08,015
لا صحيح...
ماذا يمكنني أن أفعل بشأن جهاز APT الخاص بي؟

297
00:11:08,189 --> 00:11:09,625
حسنًا، إذن،
كزميل ساخن، واجهت

298
00:11:09,799 --> 00:11:10,974
نفس هذه المشكلة
عندما بدأت هنا لأول مرة،

299
00:11:11,148 --> 00:11:13,803
ولهذا السبب اخترعت
وجه النافذة.

300
00:11:14,717 --> 00:11:15,936
التالي.

301
00:11:16,327 --> 00:11:17,154
-أوه.
-هل ترى؟
عليك فقط أن تكون لئيمًا

302
00:11:17,328 --> 00:11:18,242
والحفاظ على تحرك الأمور.

303
00:11:18,416 --> 00:11:19,896
يعني رغم ذلك؟ لا، هذا...

304
00:11:20,070 --> 00:11:21,332
أنا-لا أعتقد أن هذا أنا.

305
00:11:21,593 --> 00:11:22,769
حسنا، لا،
عليك فقط أن تتدرب.

306
00:11:22,943 --> 00:11:24,945
هنا، دعونا نلعب الأدوار
سيناريو. تمام.

307
00:11:25,119 --> 00:11:28,122
-[زفير] حسنًا. ضربني.
-أنت مستعد؟

308
00:11:28,949 --> 00:11:30,864
مرحبا يا سيدي.
ها هي أوراقي.

309
00:11:31,038 --> 00:11:32,735
أم آسف
إذا بدوت حزينًا بعض الشيء.

310
00:11:32,909 --> 00:11:35,433
أمي، أم
سقطت في المجاري اليوم

311
00:11:35,695 --> 00:11:37,392
اه، كان قاتلا.

312
00:11:38,219 --> 00:11:39,350
أنا آسف جدًا.

313
00:11:39,524 --> 00:11:40,830
نوا، هل أنت جادة؟

314
00:11:41,091 --> 00:11:42,702
-مرحبًا! تذكر: يعني.
-أوه. يقصد.

315
00:11:42,876 --> 00:11:43,920
-يقصد.
-[ينظف الحلق]

316
00:11:44,094 --> 00:11:45,226
كن لئيمًا. [يمسح الحلق]

317
00:11:45,487 --> 00:11:47,576
أنا...لا أهتم
عن والدتك.

318
00:11:47,750 --> 00:11:49,012
نوا.

319
00:11:49,230 --> 00:11:50,622
أنا... لا أعرف
من أين جاء ذلك.

320
00:11:50,797 --> 00:11:52,320
-أنا آسف جدا.
-غبي.

321
00:11:52,581 --> 00:11:54,626
كنت أختبرك.
يا إلهي.

322
00:11:54,801 --> 00:11:57,412
يا إلهي.
أنا لست مدرسًا جيدًا.

323
00:11:57,586 --> 00:12:00,241
هذا ليس أنت، إنه أنا.
أنا فقط أحاول أن أفهم...

324
00:12:01,155 --> 00:12:02,156
كان ذلك اختبارًا آخر، أليس كذلك؟

325
00:12:02,417 --> 00:12:04,201
-يا إلهي.
-حصلت عليه.

326
00:12:04,375 --> 00:12:06,160
تمام.
[يمسح الحلق]

327
00:12:06,421 --> 00:12:08,510
♪ ♪

328
00:12:10,338 --> 00:12:12,253
هاوي:
هذه السيارة هي فخ الموت.

329
00:12:12,427 --> 00:12:13,907
الزبيب المغطى بالشوكولاتة؟

330
00:12:14,081 --> 00:12:15,952
ويعرف أيضا باسم سم الكلب.

331
00:12:16,126 --> 00:12:17,301
سماعة الواقع الافتراضي؟

332
00:12:17,562 --> 00:12:19,260
هذا هو الكرسي الكهربائي
من ألعاب المضغ.

333
00:12:19,434 --> 00:12:20,478
شعر مستعار زي؟

334
00:12:20,652 --> 00:12:22,742
هذا سوف يطلق حملة فريسته.

335
00:12:22,916 --> 00:12:24,526
[هدير]

336
00:12:24,700 --> 00:12:25,832
هذه هي الطريقة التي من شأنها أن تعمل.

337
00:12:26,006 --> 00:12:27,224
سأذهب للحصول على
منفضة غبار المكتب

338
00:12:27,398 --> 00:12:29,400
لتنظيف الزبيب.

339
00:12:29,574 --> 00:12:31,359
لقد رأيت ما يكفي.

340
00:12:31,620 --> 00:12:32,621
فيك تيرسلو...

341
00:12:32,795 --> 00:12:35,276
لا ينبغي أن يكون له كلب.

342
00:12:36,146 --> 00:12:37,495
أو وظيفة.

343
00:12:37,669 --> 00:12:39,062
أو مكان في مجتمع مهذب.

344
00:12:39,323 --> 00:12:40,934
Vic هي واحدة من أرقى DMV.

345
00:12:41,108 --> 00:12:43,632
-هل هذه مجاملة؟
- أنظر، ربما هو ليس مثالياً،

346
00:12:43,806 --> 00:12:46,200
لكنني عملت بالقرب من الرجل
كل يوم تقريبا

347
00:12:46,374 --> 00:12:47,723
لأني لا أعرف كم سنة.

348
00:12:47,897 --> 00:12:49,769
ثق بي،
لن يخذل جيلبرت.

349
00:12:50,030 --> 00:12:51,771
بالتأكيد، نعم، انه قليلا
خشنة حول الحواف،

350
00:12:51,945 --> 00:12:54,469
وتقدم بطلب لمكتب التحقيقات الفيدرالي
لأنه كان يعتقد بصدق

351
00:12:54,643 --> 00:12:56,558
أنهم كانوا
مفتشي الجسم الأنثوي,

352
00:12:56,819 --> 00:12:59,822
لكنه شخص جيد.

353
00:12:59,996 --> 00:13:01,389
الجواب هو لا.

354
00:13:01,563 --> 00:13:02,738
[تنهدات]

355
00:13:02,912 --> 00:13:05,088
حسنًا، حجة جديدة.

356
00:13:05,828 --> 00:13:09,919
لذلك، عليك أن تقرر
لجيلبرت؟

357
00:13:10,093 --> 00:13:11,442
أوه. نعم.

358
00:13:11,616 --> 00:13:13,357
نعم.
شخص كلب

359
00:13:13,531 --> 00:13:15,925
لن ندع جيلبرت
هل لديك رأي في هذا؟

360
00:13:16,099 --> 00:13:17,927
إلا إذا كنت، لا أعرف،

361
00:13:18,101 --> 00:13:20,712
-شخص قطة.
-قف. يا.

362
00:13:20,887 --> 00:13:22,584
ليست هناك حاجة للازدراء.

363
00:13:22,758 --> 00:13:24,281
بخير.

364
00:13:24,455 --> 00:13:26,153
سأدع جيلبرت يقابل فيك.

365
00:13:26,327 --> 00:13:27,894
-شكرًا لك.
-عظيم.

366
00:13:28,068 --> 00:13:31,027
واحدة سريعة. هل تعتقدون
هل أشبه ماريا؟

367
00:13:31,201 --> 00:13:33,116
همم. قليلا.

368
00:13:33,290 --> 00:13:34,857
اه، تهمة.
تهمة، اللعنة.

369
00:13:35,031 --> 00:13:37,033
يا.
أخبار عظيمة يا صديقي.

370
00:13:37,207 --> 00:13:39,514
لقد حصلت على مقابلة
مع جيلبرت.

371
00:13:39,688 --> 00:13:40,645
بجد؟

372
00:13:40,820 --> 00:13:42,343
وأتساءل ماذا سيسألني.

373
00:13:42,517 --> 00:13:43,866
أعلم أنني كنت متشككا في وقت سابق،

374
00:13:44,040 --> 00:13:45,215
ولكن أعتقد أن لدي
شعور جيد حقا

375
00:13:45,389 --> 00:13:47,087
التي وجدها جيلبرت
منزله إلى الأبد.

376
00:13:47,348 --> 00:13:48,958
رائع. للأبد.

377
00:13:49,132 --> 00:13:50,655
نعم، انه عظيم جدا.
هذا الرجل الصغير

378
00:13:50,830 --> 00:13:52,179
لقد تم كذاب حولها
لسنوات،

379
00:13:52,353 --> 00:13:54,616
-والآن سوف يكون لك.
-[ضحكة مكتومة]

380
00:13:54,790 --> 00:13:56,531
وقال انه سوف يعتمد عليك
لكل شيء.

381
00:13:56,705 --> 00:13:59,099
-رائع.
-جريج: وإذا كان أي شيء
كأنك مالك قطة،

382
00:13:59,273 --> 00:14:00,970
سيكون لكما
رابطة غير قابلة للكسر.

383
00:14:01,144 --> 00:14:03,799
إلا إذا كان شخص ما
لديه مؤشر ليزر.

384
00:14:03,973 --> 00:14:05,714
جريج:
حسنا.

385
00:14:08,282 --> 00:14:10,458
الكابتن كرانش,
نوا يستغرق وقتا أطول.

386
00:14:10,632 --> 00:14:12,852
لكنه يعطي
وجه نافذة جيد حقًا.

387
00:14:13,113 --> 00:14:14,984
مهلا، أنا لست مهتما.
استمر.

388
00:14:15,767 --> 00:14:18,770
[آهات] لقد نسيت
المعايير المزدوجة.

389
00:14:18,945 --> 00:14:20,860
عندما أكون ساخنًا ولئيمًا ،
الناس يعتقدون أن لدي موقف.

390
00:14:21,034 --> 00:14:24,167
عندما يكون ساخنًا ولئيمًا، فهذا فقط
يجعله أكثر جاذبية.

391
00:14:24,428 --> 00:14:26,604
عليك اللعنة.
التحيز الجنسي يضرب مرة أخرى.

392
00:14:26,778 --> 00:14:29,303
اعتقدت السيدة الوزيرة
تخلصت من كل ذلك.

393
00:14:29,477 --> 00:14:31,696
حسنا، لجنة الانتخابات المركزية، شكرا لمحاولة.

394
00:14:31,871 --> 00:14:34,090
آه!
لا تفعل ذلك حتى.

395
00:14:34,264 --> 00:14:37,006
كما يشهد الله لي
سأسدد لك ديني

396
00:14:37,180 --> 00:14:38,790
ولن تعذبني بعد الآن.

397
00:14:41,968 --> 00:14:43,621
هاوي:
متأخرا خمسة عشر دقيقة.

398
00:14:43,795 --> 00:14:45,710
هل هذا نوع من المزحة المريضة؟

399
00:14:45,972 --> 00:14:47,843
ربما تم احتجازه
القيام باختبار القيادة.

400
00:14:48,104 --> 00:14:51,194
سأرسل له رسالة نصية.
أوه، لقد أرسل لي رسالة نصية.

401
00:14:51,368 --> 00:14:53,414
"لن يأتي. آسف."

402
00:14:53,588 --> 00:14:55,851
رائع. عادي.

403
00:14:56,025 --> 00:14:58,419
وغني عن القول،
أشعر بخيبة أمل كبيرة

404
00:14:58,593 --> 00:14:59,855
ويتم سحق جيلبرت.

405
00:15:00,116 --> 00:15:01,901
نعم، يبدو متأثرًا جدًا.

406
00:15:07,819 --> 00:15:09,125
-يا فتى، يا فتى.
-ها أنت.

407
00:15:09,299 --> 00:15:11,301
هل تختبئ في سيارتك؟

408
00:15:11,475 --> 00:15:12,694
اتركوني وشأني يا شباب.

409
00:15:12,868 --> 00:15:17,090
هذا لا يعنيك،
ماريا.

410
00:15:17,264 --> 00:15:19,570
وأنا أعلم يا رفاق حقا
تكتكت معي.

411
00:15:19,744 --> 00:15:22,878
نحن لسنا متوقفين،
لكننا نشعر بخيبة أمل.

412
00:15:23,052 --> 00:15:24,445
حسنا، أنا موقوتة.

413
00:15:24,619 --> 00:15:26,142
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
استمع إلى جريج.

414
00:15:26,316 --> 00:15:29,102
ماذا؟ وفجأة
هذا هو خطأي؟

415
00:15:29,276 --> 00:15:30,842
حسنا، هذه لم تكن فكرتي.

416
00:15:31,017 --> 00:15:32,496
اه لو كان الأمر بيدك
لن يحاول أي شيء.

417
00:15:32,670 --> 00:15:34,629
لو كان الأمر متروكًا لك،
لكان قد كسر رقبته

418
00:15:34,803 --> 00:15:36,544
القيام باختبار التصادم هذا
مظاهرة.

419
00:15:36,718 --> 00:15:39,590
فجأة، نحن في
اتفاقية سلامة السيارات لعام 2022

420
00:15:39,764 --> 00:15:41,810
كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة،
كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة.

421
00:15:41,984 --> 00:15:43,986
-أوه...
-حسنا، توقف.

422
00:15:44,160 --> 00:15:45,248
قف.

423
00:15:46,293 --> 00:15:49,818
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد
الذي يعتمد عليه جيلبرت.

424
00:15:50,732 --> 00:15:52,212
ماذا لو كان بحاجة للمساعدة
مع واجباته المنزلية؟

425
00:15:52,386 --> 00:15:54,605
أو أنه الطفل الوحيد
في فصله

426
00:15:54,779 --> 00:15:56,346
هذا لا يجلب الكعك
في عيد ميلاده

427
00:15:56,607 --> 00:15:58,958
لأن والديه بالتبني
لا أعرف أبدا أي يوم هو؟

428
00:16:00,046 --> 00:16:02,396
جيلبرت يستحق...

429
00:16:02,570 --> 00:16:04,180
...يستحق الأفضل.

430
00:16:07,705 --> 00:16:08,924
لا.

431
00:16:09,185 --> 00:16:11,535
أعتقد يا رفاق
يستحقون بعضهم البعض.

432
00:16:11,709 --> 00:16:14,886
لأنني أراهن على الكثير من الناس
يطل... جيلبرت.

433
00:16:15,061 --> 00:16:18,194
نعم. لأنه لم يدرك أحد
يا له من رجل عظيم هو.

434
00:16:18,368 --> 00:16:20,675
وفقط لأنه لم يكن لديه

435
00:16:20,849 --> 00:16:22,242
أحسن تربية لا تعني

436
00:16:22,416 --> 00:16:25,158
أنه لا يستطيع تقديم واحدة
لكلب آخر.

437
00:16:25,332 --> 00:16:28,552
لذا سوف يتبنى جيلبرت...
جيلبرت؟

438
00:16:28,726 --> 00:16:30,032
النقطة هي...

439
00:16:30,206 --> 00:16:31,773
هو أنه إذا كنت قلقا هذا

440
00:16:31,947 --> 00:16:34,863
عن كونك أبًا جيدًا،
أنت متقدم على اللعبة.

441
00:16:35,037 --> 00:16:38,345
لأن الآباء السيئين لا يقلقون
عن كونهم آباء سيئين.

442
00:16:38,519 --> 00:16:41,217
وهم بالتأكيد لا يشترون
عصابات مطابقة.

443
00:16:43,089 --> 00:16:46,048
أنتم يا رفاق تعتقدون حقًا أنني يمكن أن أكون كذلك
أب جيد لجيلبرت؟

444
00:16:46,875 --> 00:16:49,530
-نحن نعلم أنك تستطيع ذلك.
-نعم.

445
00:16:50,835 --> 00:16:53,055
لديك
للتخلص من هذا الفخ.

446
00:16:53,229 --> 00:16:54,796
-أوه، فأس سيارتي؟
-نعم.

447
00:16:55,057 --> 00:16:57,712
ولكن هذه هي الطريقة التي أستقر بها بسرعة
نزاعات حق الطريق.

448
00:16:57,886 --> 00:16:59,583
سيسي:
نوا؟! أوه.

449
00:16:59,757 --> 00:17:01,063
نوا، لقد اكتشفت ذلك.

450
00:17:01,324 --> 00:17:02,934
لدينا فقط
لتجعلك أكثر جاذبية.

451
00:17:03,109 --> 00:17:05,067
أوه لا. أنا لم أرتدي
الحمالات قوس قزح

452
00:17:05,241 --> 00:17:06,589
منذ أيام فرقتي الصبيانية.

453
00:17:06,763 --> 00:17:08,027
-مم.
-انظر، أنا أعلم

454
00:17:08,288 --> 00:17:09,550
وقت المعالجة الخاص بي
ليست مثالية،

455
00:17:09,810 --> 00:17:11,856
ولكن لماذا هو عليه
هذه صفقة كبيرة بالنسبة لك؟

456
00:17:12,031 --> 00:17:13,510
لأن.
أنا مدين لبارب.

457
00:17:13,684 --> 00:17:15,382
-ماذا تقصد؟
-لقد أنقذت وظيفتي.

458
00:17:15,556 --> 00:17:16,861
وعندما يفعل شخص ما
شيء جميل بالنسبة لك،

459
00:17:17,123 --> 00:17:18,559
هناك دائما
السلاسل المرفقة.

460
00:17:18,776 --> 00:17:19,820
حتى لو لم تشعر بهم،
إنهم يسحبون دائمًا.

461
00:17:19,994 --> 00:17:21,997
علمتني مدينتي ذلك.

462
00:17:22,171 --> 00:17:23,520
[يسخر] إنسى الأمر.
لن تفهم.

463
00:17:23,694 --> 00:17:25,087
أنا أفهم تماما.

464
00:17:25,261 --> 00:17:27,220
-أوه، أليس كذلك؟
-بكل جدية، أنا أفعل.

465
00:17:27,481 --> 00:17:29,570
عائلتي--إنهم جداً، أم...

466
00:17:29,744 --> 00:17:31,137
المعاملات جدا.

467
00:17:31,354 --> 00:17:33,313
مثل، حتى لو كانوا
افعل شيئًا جميلًا من أجلك،

468
00:17:33,487 --> 00:17:34,531
يأتي
مع كل هذا اه...

469
00:17:34,705 --> 00:17:36,098
توقعات غير معلنة؟

470
00:17:36,272 --> 00:17:37,578
-نعم.
-نعم.

471
00:17:37,839 --> 00:17:38,883
نعم بالضبط.

472
00:17:39,058 --> 00:17:40,755
إنه-إنه جزء
لماذا انتقلت هنا.

473
00:17:41,016 --> 00:17:42,539
أنت تعرف؟
لقد كان الأمر دائمًا

474
00:17:42,713 --> 00:17:44,889
يضايقني وهكذا
إذا لم أستطع تغيير من أنا،

475
00:17:45,064 --> 00:17:47,109
أعتقد أنه كان علي أن أتغير
حيث كنت.

476
00:17:47,283 --> 00:17:50,069
تبادل لاطلاق النار.
أرى ذلك الآن.

477
00:17:50,330 --> 00:17:51,505
اعتقدت دائما
العملاء أعجبوا بك

478
00:17:51,679 --> 00:17:52,854
بسبب مضحك الخاص بك
لهجة صغيرة

479
00:17:53,028 --> 00:17:54,160
وخط الفك الخاص بك.

480
00:17:54,334 --> 00:17:55,509
شكرًا؟

481
00:17:55,683 --> 00:17:56,945
على الرحب والسعة.

482
00:17:57,206 --> 00:17:58,729
ولكن المشكلة لا تزال قائمة.

483
00:17:58,903 --> 00:18:01,776
كيف يمكننا الحصول على APT الخاص بك إلى أسفل
إذا كنت محبوبا جدا لعنة؟

484
00:18:01,950 --> 00:18:03,604
-لا أعرف.
-باولا: أنا أدخل
غرفة الاستراحة.

485
00:18:03,865 --> 00:18:05,867
هل يستخدم أي شخص الميكروويف؟

486
00:18:06,041 --> 00:18:08,174
نوا:
لا.

487
00:18:09,262 --> 00:18:11,655
أوه، باولا.

488
00:18:11,829 --> 00:18:13,135
شكرًا لك.

489
00:18:14,049 --> 00:18:16,704
دغدغة إلمو الخاص بي.
أقل من ست دقائق.

490
00:18:16,878 --> 00:18:18,662
مرتين.
كيف فعلت ذلك؟

491
00:18:18,923 --> 00:18:22,144
حسنًا، لم أستطع تغيير نوا،
لذلك قمت بتغيير محيطه.

492
00:18:22,318 --> 00:18:24,755
بسست! تحاول ضبط
السلطة الفلسطينية. نظام.

493
00:18:24,929 --> 00:18:26,540
ويرسل على تردد

494
00:18:26,714 --> 00:18:28,150
الذي يجعلك تريد
لقتل العمدة.

495
00:18:28,411 --> 00:18:30,631
-بارب: عبقري غريب، سيسي.
-سيسي: أعرف.

496
00:18:30,805 --> 00:18:32,459
والآن،
لقد تم سداد ديوني لك.

497
00:18:32,720 --> 00:18:34,200
-هذا ليس شيئا.
-همم.

498
00:18:34,504 --> 00:18:36,724
ولكن من المؤكد أنها كانت لطيفة من باولا
لتبديل النوافذ لك.

499
00:18:36,898 --> 00:18:39,770
تبادل لاطلاق النار.
الآن أنا مدين لباولا.

500
00:18:39,944 --> 00:18:43,992
بسست! سيدتي، جهازك المناعي
يحارب العدوى.

501
00:18:44,166 --> 00:18:45,950
[الشم]
أستطيع أن أشمها.

502
00:18:46,125 --> 00:18:47,387
الأمر لا يسير على ما يرام.

503
00:18:47,561 --> 00:18:48,692
بارب:
بولا؟

504
00:18:48,866 --> 00:18:50,825
حان الوقت لاستراحة الغداء الخاصة بك.

505
00:18:50,999 --> 00:18:52,827
جيلبرت، قم بالتبرز،
ويمكننا أن نذهب.

506
00:18:53,001 --> 00:18:54,263
أنبوب واحد كبير.

507
00:18:54,524 --> 00:18:56,483
استمر.
يمكنك أن تفعل هذا.

508
00:18:56,744 --> 00:18:58,224
مركز فيينا الدولي:
أردت أن أعتذر.

509
00:18:58,398 --> 00:19:00,182
أنا أهتم حقًا بجيلبرت،

510
00:19:00,356 --> 00:19:02,837
وأعدك
أبدا أن تتخلى عنه.

511
00:19:03,098 --> 00:19:05,056
لقد تخليت عنه بالفعل
حتى قبل أن تحصل عليه.

512
00:19:05,231 --> 00:19:06,667
هذا لا يحدث.

513
00:19:06,841 --> 00:19:08,538
أفهم.

514
00:19:08,712 --> 00:19:11,150
معاييرك عالية.

515
00:19:13,064 --> 00:19:14,892
انتظر هناك، يا فتى الكلب.

516
00:19:15,066 --> 00:19:16,677
نحن أيضا

517
00:19:16,938 --> 00:19:19,462
لديهم معايير عالية في DMV.

518
00:19:19,723 --> 00:19:21,247
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

519
00:19:21,421 --> 00:19:23,292
لقد وصلت إلى نقطة توقف متدحرجة

520
00:19:23,466 --> 00:19:25,120
عند التقاطع
كول ووارنج.

521
00:19:25,294 --> 00:19:27,296
-لقد تجاوزتني بالفعل.
-فعلتُ؟

522
00:19:27,470 --> 00:19:29,820
-أين رخصتك؟
-أنت ترسل لي بالبريد.

523
00:19:29,994 --> 00:19:31,170
نحن؟

524
00:19:31,344 --> 00:19:32,867
-أليس كذلك؟
-أنت تخبرنا.

525
00:19:33,041 --> 00:19:34,173
أنت.

526
00:19:34,434 --> 00:19:36,349
-لسنا كذلك.
-هيه، غير عادل.

527
00:19:36,610 --> 00:19:37,959
غير عادلة جدا.
أنت يجري...

528
00:19:38,133 --> 00:19:39,395
يبعث على السخرية غير معقول؟

529
00:19:39,569 --> 00:19:41,180
المنطق الدائري؟

530
00:19:41,354 --> 00:19:43,573
هل تعرف أين أنت؟

531
00:19:44,357 --> 00:19:45,662
نحن نعمل في DMV.

532
00:19:45,836 --> 00:19:48,099
لقد اخترعنا
إحباط لا معنى له.

533
00:19:48,274 --> 00:19:50,363
أحصل عليه.
تمام. يمكننا أن نرى

534
00:19:50,624 --> 00:19:52,974
-إذا كان جيلبرت متساويًا
مفتوحة لذلك. أنا فقط...
-[تذمر]

535
00:19:53,148 --> 00:19:55,368
-[نباح]
-حسنا...حسنا حسنا.
-آه.

536
00:19:55,629 --> 00:19:56,978
[يضحك]:
أوه، جيلبرت. ط ط ط.

537
00:19:57,152 --> 00:20:00,024
ط ط ط. الكثير من القبلات.

538
00:20:00,199 --> 00:20:03,289
-الوحش القبّل.
-حسنًا، حسنًا.
إنه في الواقع جيد.

539
00:20:03,463 --> 00:20:06,335
-لدينا نفس النفس.
-كوليت: أنت على حق.

540
00:20:06,509 --> 00:20:08,772
-كان جاهزا.
-أجل، لكن كما تعلم،

541
00:20:08,946 --> 00:20:10,992
تحديك له
جعله يرتقي إلى مستوى المناسبة.

542
00:20:11,166 --> 00:20:13,647
وهو ما لا يمكنه فعله إلا
لأنك آمنت به.

543
00:20:13,821 --> 00:20:15,605
-إنه محظوظ بوجودنا.
-هو كذلك.

544
00:20:15,779 --> 00:20:17,259
أنا سوف أحبك إلى الأبد.

545
00:20:17,433 --> 00:20:18,913
وهذا لن يحدث أبدا
مع قطة.

546
00:20:19,087 --> 00:20:20,654
-ماذا يا سعادة؟
-تعال.

547
00:20:20,828 --> 00:20:22,525
-كنا نقوم بعمل جيد جداً.
-صه.

548
00:20:27,182 --> 00:20:28,966
دعونا نذهب للقاء الجميع.
نوا، أريدك

549
00:20:29,140 --> 00:20:30,881
لمقابلة رجلي الرئيسي، جيلبرت.

550
00:20:31,055 --> 00:20:33,014
كيا أورا.
يسعدني مقابلتك، جيل.

551
00:20:33,188 --> 00:20:34,668
أوه، لا تدعوه جيل.

552
00:20:34,885 --> 00:20:36,887
يعني كيف تريد ذلك
إذا دعوت لك "لا"؟

553
00:20:37,061 --> 00:20:39,325
-أود-أشعر باللامبالاة.
-تمام.

554
00:20:39,499 --> 00:20:42,110
-وهذه باولا.
- أوه، عظيم.
الآن يعرف اسمي.

555
00:20:42,371 --> 00:20:44,373
لماذا لا تعطيه فقط
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي؟

556
00:20:44,547 --> 00:20:46,201
لا تولي اهتماما لها.

557
00:20:46,375 --> 00:20:48,595
وهذا هنا هو سيسي.

558
00:20:48,769 --> 00:20:50,423
قد تكون كذلك
والدتك الساخنة يوم واحد.

559
00:20:50,684 --> 00:20:53,077
يا إلهي.
أحبها.

560
00:20:53,252 --> 00:20:54,862
سأقوم بطلاء أظافرك.

561
00:20:55,036 --> 00:20:56,298
-أوه.
-أوه، ما اللون؟

562
00:20:56,472 --> 00:20:58,039
اللون الأحمر، ليتناسب مع عصابات الرأس الخاصة بنا.

563
00:21:02,652 --> 00:21:05,568
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

564
00:21:05,742 --> 00:21:08,397
وتويوتا.

565
00:21:08,571 --> 00:21:11,879
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org